MAS CUENTOS DE  PALETO,
JOSÉ O. COLON RUIZ

 CUENTOS DEL FOLCLOR PUERTORRIQUÑO

TOMO IV

PALETO, ¡SANTA ELENA!

La historia. o leyenda que les voy a contar se nos ocurrió un Domingo de Ramos, cuando , un relincho  de Paleto interumpió mi pensamiento.Pensaba, "¿acao somos un sueño de Dios? Si es así, no quiero despertar.Y veo a Paleto. Luego no está.¿Acaso lo he imaginado? ¿Qué lo he soñado? Sí, es que lo he visto en mi maginacion... Luego, se hace realidad , y llega hasta mí.

Y le pregunto:

-¿Dónde estabas, Paleto?

-¡Amo, Ya usted no puede vivir sin mí! Estaba por ahí, pastando.

-Caballo mío, a veces te veo y te imagino en mis sueños.

-Amo, es que en nuestro mundo Dios es presencia.

-Buen amigo, es que quiero contarte sobre una leyenda sobre una mujer muy religiosa, que por haber fedicado toda su vida hacerel bien, hoy día mucha gente la considera Santa. Se le conoce como Santa Elena de Jesus.

-Bueno Paleto, es que de ella se ha hablado mucho.

. Paleto , interrumpiendo:

-Y hata se escribió un libro sobre ella.

-Buen amigo, yo llame a la iglesia de San Lorenzo y me informaron que un Señor llamado Jaime Reyes escribió un libro sobre la vida y obra de ella.

2

-Sí, Amo, pero lo mandaron a destruir.

-He estado treatando de conseguir una copia, pero no lo he logrado.

Amo, se dice que el Moseñor Enrique Hernández Rivera , Obispo de La Diosesis de Caguas, aunque la consideró como mujar extreordinaria, prohibió la venta del libro

- Bueno, Paleto, para canonizarla, tenía que probarse que por lo menos había hecho un milagro. Mira, lo que escribió de ella. "Aquí, en esta cadena de montañas vivió, Elenita de Jesús, una mujer extraordinaria de dotes espirituales y mucha piedad. Subió a la peña de este lugar en el 1901, y vivió hasta el miércoles, 29 de septiembre de 1909. Su presencia aquí fue real, no una leyenda, pero se desconoce su verdadera identidad personal, nacionalidad, familia y datos de su procedencia.

Su funeral fue el 1ro. de de octubre de 1909, y de aquí fue llevada al cementerio de San Lorenzo. Desde ese tiempo este sitio,El Santuario de La Virgen del Carmen, ha sido considerado un lugar de oración, Montaña Santa, asistida por miles de personas cada año"

- Amo, recuerdo que fuimos a ver el Santuario y estaba ta mojado que por poco me rompo una pata de un resbalón en la cuesta del pozo.

- Paleto, y yo también.

-Amooo, ¿por qué será que el pueblo y casi toda la

gente de Guavate le llama , La Madre Elena, o Santa Elenita de Jesús?

- Un misterio, Amigo.

- Leyenda,diría yo.

Aquella tarde pasamos un día de aprendizaje muy entretenido en Las Montañas de Guavate entre Cayey, Caguas y San Lorenzo.

3

EL PUENTE DE LA LLOROSA

(Leyenda)

Por : José O. Colón Ruiz

Hoy he soñado con leyendas. He recibido una muy interesante, sobre mi pueblo, Aibonito. Prosa viva de tiempos del pasado. De voz en voz, de pueblo en pueblo. Créame, o no me crea, en realidad, esto puede ser una creación de la imaginación. Una roca pequeña, agua, amor o palabras lanzadas al tiempo.

-Amo, ¿ y usted es de Aibonito?

-¡ Sí, Nací en el Barrio Cuyón!

- Un jíbaro auténtico. ¡Oiga!, cuénteme una leyenda de Aibonito.

-¡Umjú! Bueno, te voy a contar la leyenda, El Puente de la Llorosa, obtenida del libro, de Dulce María Fuentes Arcoiris de Leyendas, cuentos y poesías.

-Ji, Ji, Ji, Ji, Ji... Yo había escuchado parte de la leyenda antes.

-La leyenda cuenta, que mucho, mucho tiempo, hubo una lluvia torrencial, de varios días en todo Aibonito.

-Amo, dicen que llovió en toda la isla por varios días.

-¡No tanto Paleto!

-Bueno así dice la leyanda. ¿Y que sucedió?

-Bien, una tarde que una doncella regresaba a su casa.

-¿Del trabajo, Amo?

-¡Sí, No interrumpas, Amigo? Blisinia Albey, que así,

se llamaba la doncella, regresaba a su casa de sus padres.

- Era empleada doméstica, verdad.

4

-Paletooo, si. En realidad venía caminando a pie, como de costumbre, ya que en aquellos tiempos no había autobús públicos. Llevaba a su hijo Paulino a la cintura y un paquete de ropa en la cabeza.

Blisinia vivía en un sector de familias pobres que trabajaban en el el cultivo del tabaco, y otros productos agrícolas.Estas familias llegaron a Aibonito de diferentes sitios,.en busca de trabajo.

-Oiga, yo se más sobre el hijo de Blisinia. Cuenta la leyenda, que Lorenzano había llegado a la barriada procedente del sector Abejas, en busca de sus familiares y trabajo y fue allí que vio a la bella joven por primera vez.. Al verla se enamoró perdidamente de ella.

-Sí, esta hermosa joven, alta, trigueña, y de buen porte también, se enmoró del joven y bien paracido Lorenzano.

-¡Cuenteme! ¡Cuenteme!

-Una noche, ésta se escapó con el joven Lorenzano.

- ¡Se la llevó, como decía antes en el campo!

-¡Sí, Paleto se la llevó para un pueblo costero. Pasaron varios meses, y un día Blisinia regresó a casa de sus ancianos padres, embarazada sufriendo muy enferma.

Pasando el tiempo nació su hijo, al que llamó Paquito.

Una tarde, en que regersaba a su casa al llegar al puente se detuvo.Se sentó en uno de los muros y en un descuido su niño cayo al río y la corriente se lo llevó.

Por más que ella gritó, pidiendo socorro nadie la oyó.

Se dice que cuando Lorenzano regresó, ya todos habían muerto.

-¿Quiénes, Amo?

-A Blasinia, su niño, sus padres y toda la familia. Lorenzano al no encontrar a nadie, decidió marcharse. Al pasar por el puente, justamente debajo en la alcantarilla, encontró un niño que lloraba de hambre.

5

Buscó dentro de una bolsa que llevaba y sacó un pedazo de pan y empezo a mojarlo con su boca y ya blandito se lo dio al niñó. Este lo miro con ojos grandes y le dijo, "No me mojes el pan porque no tengo dientes". En, ese momento vio que el niño tenía una boca grandísima  y unos dientes grandes. Estos paracían bastones.

-¡Jesús Amo!

-Eso mismo dijo Lorenzano.¡Jesús si éste es Satanás!

Y el fenómeno desapareció en el puente. Se cuenta que en el lugar todavía, a medianoche, a veces se oye una mujer llorando por su hijo.

Aquella mañana después de contar esta triste y misteriosa leyenda nos fuimos a clebrar el Centanario de La Iglesia de Aibonito. Allí compramos el plato conmemorativo para cooperar. .

6

PALETO, Y LA VIRGEN SANTA ROSA

Por: José O. Colón Ruiz

(Leyenda de Lares)

-¡Amo, hace mucho tiempo que usted no nos cuenta una leyenda.

-Paleto, es que hemos caído en un, "slump"

-¡Oiga o me habla buen español o inglés! ¡Déjese de anglisismos!

-Buen amigo, es que el " issue" del "English only" está de moda.

-¡Y dale con los anglisismos!

-Bueno, amigo, es que todo queda en cuentos, frases con la ventana cerrada, o una puerta abierta, esperando misterios. -

Luego, uno va en busca de la palabra de la existencia exacta.

En fin, pétalos de amor.

-¡Espere!, ¡Espere! Espere Amo, que yo no entienda esas frases líricas. Vamos al tema de hoy. ¿Y la leyenda de la Virgen Santa Rosa que me iba a contar?

-¿Cuento o leyenda, amigo?

-¡Buenooo!

-Paleto, cuenta la leyenda que en Lares había una niñá que solía pasar por un camino vacinal para llegar al pueblo. En la ladera de uno de los cerros había un pozo de agua cristalina y pura. Un día cuando, la niña iba para su casa se le aparició la virgen de Santa Rosa.

-¿Cómo La Virgen del Pozo de Sábana Grande?

-Bueno algo parecido. En Puerto Rico La Virgen ha hecho

precencia en diferentes lugares de la isla.

- Y en Europa , Amo...

-Déjame terminar. El asunto es que esta virgen profetizó

los temblores de tierra habidos en la isla el 1911 y 1920.

7

-Sí, esos temblores son historia porque los maremotos arroparon varios pueblos e hicieron escante.

-En realidad , Paleto, la historia pasó de generación en generación.

-¿Leyenda, Amo.?

-Sí, en el lugar, de la aparición de la Virgen, con el tiempo se construyeron dos escuelas, y un buen estacionamianto.

Luego, La Compañia, Colorama, que retrata y produce tarjetas ilustrativas, tomó una serie de fotos en La Plaza de la Revolución de Lares para un trabajo. Se dice que al revelarlas, notaron que y al ampliarlas en la parte superior apa-

reció La Virgen.

-¡Amo, ahí se retrata y termina la leyenda!

-Sí, y no, pues en el 1988, se realizó un censo entre los que asaguraban haber visto la virgan Santa Rosa. Tal fue la afirmación que el alcalde de entonces , Antonio Oliver, y y el actual Acalde de ese año (1988), Don Miguel Pagán levantaron un Acta Notorial, ante el Lcdo, Abigail Feliciano dando testimonio sobre este acontesimiento.

En eso, Paleto relincha al escuchar un trueno estridente, y al irse la luz, por unos segundos. Al sonido de un trueno relincha otra vez , suave, como pidiéndole a la virgen que lo protegiera.

8

PALETO...EL MONTE DE LAS BRUJAS

Por: José O. Colón Ruiz

( Leyenda de Corozal)

-Paleto, la leyenda que te contaré hoy ocurrió por allá por el año1898.

-¿Durante La Gerra Hispanoamericana, Amo?

-¡Sí, Amigo, en el pueblo de Corozal!

-Oiga, es que aquellos tiempos en la mayoría de los pueblos las calles eran de tierra, como los tiempos de los vaqueros en Estados Unidos. -Sí, Paleto. No estaban pavimentadas y como allá, en Puerto Rico, en algunos pueblos, también se usaba la carreta como medio de transportación.

-¡Vaya, y nosotros estábamos en algo! ¿Por que será que en Puerto Rico no se han escrito muchas novelas sobre sobre esa gesta histórica de la invación Norte Amecana y aquella época de vaqueros puertorriqueños?

-Buen Amigo, Tú, sabes por qué.¡Déjame contarte la leyenda. Se trata de otra de las batallas de La guerra de 1898 ,de los valientes puertoriqueños y españoles Para aquella época, 21 de abril de 1898, por orden del Secretario de Gobernación Española, en Puerto Rico, se creó en Corozal El Batallón de Voluntarios Macheteros.

¡No sería de esta gesta que adoptaron el nombre de los Los Macheteros de hoy!

- No sé, No interrumpas ,,Paleto Esta leyenda fue recogida del pueblo por, Don Rafael López Acevedo, un famoso. escritor nuestro, el cual tuve el gusto de conocer.

-Me gusta esta leyenda, siga.

-Se cuenta que por órdenes del Secretario de la Gobernación, el doctor Francia, se nombro, a Don Vicente Balbas.

9

para organizar el Batallón.

-¡Ji, ji, ji, ji, ji. Relinchó, Paleto, interesado.

-El grupo de voluntarios era pequeño, pero se sentían animados y deseosos de defender lo suyo. Así que se internaron en uno de los montes cercanos.

-¿Por qué, Amo?

-Porque éste le ofrecía naturales medios para protegerse y una mejor visbilidad del enemigo. El 4 de octubre llegaron los primeros americanos a Corozal. Los Voluntarios Macheteros se encontraban acampando en el lado Sur del Monte, prestos a vender caras sus vidas. Esa tarde llegaron soldados americanos enemigos con banderas de desplegadas y tambores batientes. De pronto sonó un disparo de arcabuz que alcanzó al primer militar americano que cayó herido de muerte. Se desató una lucha sin cuartel. Los macheteros usando armas rudimenarias que consistían de machetes, espadas, arcabuses, palos, piedras, cuchillos y hachas resistieron valientemente.

Las bajas en ambos vandos fueron notables, llevando la mejor parte el ejercito boricua. Esto obligó a la milicia norteamericana a detenerse en el Sector Palmarejo.

-Amo, y eso que tenían caballos, fusiles, y cañones.

-Sí, Paleto, cuando llegó la noche, y persiguidos hasta el monte y en peligro a ser exterminados, sucedio algo legendario.Todo aquello quedo misteriosamente tranquilo y una niebla cubrió la comarca. Se cuenta que el monte empezó a crecer y a crecer.

-Amo ¿ no sería que al monte ser cubierto por neblina, se veía creciendo, o por algún terremoto?

-Algo inexplicable, Paleto. Una aureola brillante rodeaba el monte. Fue entonces que soldados y civiles corrieron despavoridos.

10

-¿Un milagro, Amo?

-Creo que sí. El asunto es que la fama de la fortaleza y la valentía de los corozaleños han sido recogidas en diferentes obras literarais de Puerto Rico.

-¿Que sucedió luego?

-La batalla se detuvo y cuenta la leyenda que cuando hay noches nebulosas, el solitario Monte de las Brujas, que se levanta hoy , en la salida de Corozal hacia Morovis se escuchan danzas, y cantos misteriosos. Y hasta algunos dicen haber visto doncellas y brujas encantadas en el bosque.

-¿Amo, no serán?

- Espera, Paleto que tenemos que salir para Corozal. Aquel día Paleto y yo nos fuimos a la fiesta folklorica del Festival del Platano y disfrutamos muchísimo.

11

ANDRES SAMORILE , "PUZULO"  Y EL CAMPANRIO

Por: José O. Colón Ruiz

(Leyenda de Santa Isabel)

-¡Sí, Amo!, ¿sabe usted la leyenda Andrés Samorile?

-Claaaro, conocido como Puzulo, si la leí en el libro de Dulce María Fuentes, Arcoiris de Leyendas.

-Santa Isabel, como casi todos los pueblos, tiene su leyenda.

-Amo, usted me había dicho que también aparece en el libro, Historia de Santa Isabel, pero no me la ha contao...

-Paleto, para, ¿si la sabes, no quieres que te la cuente?

-Espere, yo no la he leído, cuéntemela.

- Bien, en Santa Isabel vivía un joven humilde, que desde pequeño, se crió de casa en casa de las familias ricas y religiosas del pueblo.

-¿Puzulo, amo?

-Sí, Buen Amigo, por eso le encargaron los menesteres de la iglesia

. -¿Sacristan, Amo?

-Algo asi. Este buen hombre que vestía pantalones amarrados al tobillo, camisa con mangas largas, sombrero de paja y zapatos viejos, y raídos, fue muy querido por la gente del pueblo.

-¡Y, pasó a la historia!

-Sí, éste era un hombre que procedía del cañaveral que luego se mudó al pueblo que se destacó por su forma particular de tocar las campanas.

12

-¡Se dice que nadie las tocaba mejor que él!

-Si porque sólo él, sabía darle tonos y cadencias especiales según los eventos.

-¿Qué fue lo más importante de esta leyenda?

-Se cuenta que varios días después de su muerte oyeron repicar las campanas de la misma manera peculiar que él las hacía sonar. El pueblo alborotado se levantó, creyendo que había fuego, pero al mirarar al campanario y ver las campanas moverse solas, se arrodillaron a rezar por el alma de Puzulo.

-¡Que en paz descanse, Amo!

-¡Sí, todo quedó en unas cuantas frases, un misterio más! Porque el tiempo nos besa en nuestra subconciencia y aveces nos entristece...

-¡Amooo, Amo, no empiece!

Dialogando, dialogando, Paleto y yo estuvimos varias horas repasando algunas leyendas, que queríamos contarnos y a nuestros niños ,que tanto le gustaban.

13

LA LEYENDA DE PORTA COELI

Por: José O. Colón Ruiz

(Leyenda de San Germán)

-Paleto... ¿Sabes?, cuando me levanto bien temprano, al romper el nuevo día, como a las tres de la mañana, siento las voces del infinito y el cantar del coquí me enternece con su canto. A veces, muchas veces, es como si Dios me hablara, y me dijera: "Hijo mí, aquí estoy"

-Amo, muy bien, pero usted iba a contarme hoy sobre la leyenda sobre el origen de San Germán.

- Buen amigo es que la poesía aveces nos hace delirar.

Pon tu corazón en sintonía con Dios y el Cosmos y ya lo escucharás.

Y dialogando así, como siempre, le dije lo siguiente:

-Paleto, hoy te contaré sobre el origen y leyenda de uno de nuestros primeros pueblos, San Germán.

-¿Y de Porta Coeli, Amo?

-Sí, también.

-Paleto...¡Los molinos!

-Amo, no me venga con los molinos de Don Quijote y

Sancho Panza.

-No, Paleto son los molinos de La Costa Sur de Puerto Rico Hace mucho tiempo cuando yo iba a San German los veía a lo largo de la carretera.

-Sí, esos molinos de viento, que ya han ido desapareciendo, se utilizaban para sustraer agua de las entrañas de la tierra de esa zona, casi desértica, de la parte Sur de Puerto Rico. Cuénteme la leyenda, Amo.

14

-Bien, Paleto, se cuenta que el Capitan español, Don Cristóbal de Sotomayor, trato de fundar un pueblo en Guánica, pero debido a una insoportable plaga de mosquitos tuvieron que mudarse más al Norte de la isla, y establecieron , La Villa o poblado de Sotomayor, en lo que hoy es San Germán. También se dice que primero se establecieron en lo que hoy es Aguada. Algunos historiadores, no aceptan este hecho. Sin embargo, de los pobladores que sefueron a vivir en la desembocadura del río Añasco y junto con los de Guadianilla surge el pueblo de San Germán y cerca de diecisiete pueblos más. Si vas al pueblo puedes ver un monumento a todos estos primeros pueblos de la región.

-¿Y Porta Coeli, Amo?

-Buen Amigo, ésta fue una de las tres primeras iglesias de de América , o tal vez la primera porque el poblado en Santo Domingo se dice que los indios lo quemaron casi todo. Esta fue fundada, el 15 de diciembre de 1906.

- Usted tiene una película de este hecho histórico.

- Amigo, la primera leyenda se refiere a la aparición de un monje. Según cuenta, en la puerta de la iglesia salía un hombre de larga barba blanca, como custodiando el templo.

la gente decía, que era el Santo Monje que protege las iglesias

-¡Interesante!

-Oiga, ..¿usted sabe la leyenda de la campana de este pueblo?

15

-Si, Paleto, Se cuenta que cuando la campana fue removida de su habitual lugar, debido a que su sonido era muy fuerte , que se escuchaba en la costa, sirviendo de señuelo a los enemigos. .Otros, dicen que como las repicaban unos doscientos tres veces al día, causó que se rajara, teniendo que removerla y sustituirla por otra.

-Amo, lo que se dice ser cierto es que los religiosos eran sepultados cerca de un pozo, al Norte de Porta Coeli..

- No se, mañansa te contaré sobre de los corsarios franceses a la isla.

Entre leyendas, historias, y cuentos, como siempre, mi amigo y yo pasamos un día felicícimo por la parte Sur de nuertra isla caribeña, Pueto Rico.

16

LA LEYENDA DEL SARGENTO MIGUEL

Por: José O. Colón Ruiz

Leyenda de Cayey

-Paleto, recuerdo cuando el Sargento Miguel llegó de Corea. Para ese tiempo tú eras un potrito relinchón.

Recuerdo que para aquel tiempo te habían llevado del campo a la ciudad. Allí, tú pastabas en las orillas verdes de las viejas carreteras y la finca de los Alberty. Un día de verano fuimos a buscar a el Sargento Miguel al hotel Normandie.

-Amo, cuénteme la leyenda del Sargento Miaguel.

- Sí, ese día, él fue agasajado, por la Alcardesa de San Juan, Dña Feliza Rincon de Gautier.

-¡Cuénteme! ¡Cuénteme!

-Buen amigo, hacía mucho tiempo, que quería contarte sobre las hazañas del Sargento Colón Ruiz.

-¿El héroe de la Guerra de Corea, Amo?

-Sí, durante la Segunda Guerra Mundial, luego del triunfo, 1945, a Corea del Norte les toca a los rusos y Corea del Sur a los norteamericanos. Sucede que por por los años cincuenta, estos dos países entran en disputa. El 28 de junio de 1950, los Comunistas de Corea del Norte invadieron a Corea del Sur.

-Y,¿así se inició el conflicto, Amo?

-Exactamente, Estados Unidos y los aliados, en Las Naciones Unidas enviaron tropas para defender la libertad de Corea del Sur.

-Cuénteme, ¿qué tuvo que ver el Sargento Miguel en el asunto?

17

-Bueno, sí Paleto, recuerdo que una noche, los soldados del Sesenta y Cinco de Infantería fueron movilizados y recogidos por camiones militares frente al campamento Henry Barracks de Cayey y trasladados al frente de guerra de Corea. .

-Miguel, ¿iba en esos camiones?

-Exactamente. Creyendo que iba para Europa fue parar al frente de guerra de Corea.

-¿Qué le ha contao el?

-Una de las hazañas que me contó fue de un proyectil que le cayo encima de su pelotón, y solamente

sobrevivieron tres, un amigo, otro soldado, que cayó enganchado en un árbol, casi muerto.

-Cuénteme...

-Sí, Amigo. El sargento Miguel, sin mucha preooupación por su vida, cogió al soldado, cuyo nombre era Antonio Sosa y lo bajó en medio del fuego de artillería..

-Héroe, Amo.

- Sí. y le dio primera ayuda hasta que llegaron los paramédicos. Ah, Paleto, yo conocí al Soldado Antonio Sosa, que perdió una pierna. Este vivió en Villa Turabo, por varios años.

-Información de primer fuente, Amo.

-Sí, porque Miguel, me lo contó, pero apenas hablaba del asunto.

-Doloroso, tal vez. Y lo de la patrulla, ¿qué sucedió?

18

- Esa fue otra gesta.

-¡Cuéntesnola! Sucede que en otra noche, que él iba de patrullaje fueron atacados por francotiradores y granadas. Esa vez, también tuvo la suerte de sobrevivir como un milagro.

-Otra hazaña, Amo.

-Sí, por eso fue recibido por la alcardesa de San Juan, Felisa Rincón y Dña Inez Mendoza de Muñoz Marín con una gran fiesta.

-¿Y qué del reportaje del Puerto Rico Ilustrado?

- Si quieres saber más detalles de ese día, puedes leerlo en La biblioteca, de la Universidad de Puerto Rico.

Aquella tarde por petición de Paleto fuimos a la biblioteca de La Universidad de Puerto Rico y leímos la revisata y Paleto sacó fotocopias de la portada con el retrato del sargento Miguel.

19

LA LEYENDA DE MARIA BOAGANAMÉ

Por: José O. Colón Ruiz

Leyenda de Caguas

Por aquellos tiempos, época de grandes cambios en Caguas, pasábamos Paleto y yo por el monumento a los indios y españoles cerca del puente Las Damas, a la salida para San Juan. Paleto, quedó maravillado con la belleza, de la monumental india que allí se levantaba mirando hacia el Norte. Recordando que le había prometido contarle la leyenda de la india María Boaganamé que me contó Don Herminio, me dice:

-¡Amo, cuénteme la leyenda de María Boaganamé.

Recuerdo que usted se la contó al potrito Catre.

-Si eso es lo que te interesa hoy, te la contaré.

-Se dice que María Boaganame era la hija del Cacicue Caguax que habito en valle del Turabo.

-Bueno creo que es historia.

-Paleto es historia pero se ha convertido en leyenda porque los hechos no se escribieron desde el principio y han sido alterados por la tradición puertorriqueña y no sabemos a ciencia exacta los datos.

-Bueno sí, porque hay hasta chismes que nos se pueden escribir sobre las relaciones de familia del Cacique.

-Paleto, Paletooo, no me metas en problemas.

-Es que yo se quien se lo contó...

-Umjú, Vamos a los hechos conocidos. Sabemos que a principios del siglo XV,1509, poco más o menos, un indio llamado Caguax, era el cacique del Valle del Turabo que abarcaba una región más extensa de lo

20

que es hoy La Ciudad de Caguas. Este gran Cacique se destaca por la celebración de grandes y lucidos areytos. Sin embargo el jefe máximo era el Cacique Agüeybana. Los españoles aprovechando su amistad y sumisión sometieron a los indios a trabajos rudos en las minas. Tareas las cuales los indios no pudieron resistir y que los colonos no estaban acostumbrados.

-¿Amo, era la época de La Repartición de indios?

-Si, Paleto, al morir, el Cacique Caguax, su hija Boaganamé la cual habían llamado, María, quedó al mando del cacicado.

-María Boganamé, Amo .

-Bien, Amigo, el profesor Juan Hernández, me contó que ésta en realidad era le hija Boaganamey, y que su madre, Catalina, era hermana del cacique Caguax..

-¿Leyenda, Amo?

-Pero, Amo, la historia dice que era hija del Cacique Caguax.

-No sabemos exactamente cual era su relación por eso te lo cuento como leyanda. 

-Bueno, la historia oral, a veces cambia los datos.

-Sí, Buen Amigo, no sabemos exactamnte, cual era su relación. El asunto es que ella heredó el conuco y el cacicado de Caguax.

-¡Umjú!

-No dudes, Paleto éste fue un trabajo de investigación del historiador, Don Juan Hernández, que cuenta que en el, 1511, ella se casó con Domingo Muriel, quien era mayordomo de las estancias del Toa.

21

Aquella tarde Paleto, Catre y Yo, pasamos un buen tiempo agradable leyendo y tertuliando con el estudio en mamotreto, copia, que me prestó el profesor. Luego fuimos a llevársalo y se unió a nuestra tertulia. Entonces, fuimos a la biblioteca de Caguas a leer la novela sobre María Boagamé del exdirector de escuelas, retirado, historiador de Caguas., Sr. Herminio Torres Grillo.